Ohjelma meänkieli 2009
1-13 joulukuuta
Filosofii, kirjalisuus,taite
Tiistai 1 joulukuuta
Aukaseminen Gårdbykoulun
ohjelma
09.00 Pöröjä Korpilombolossa
Taitenäyttelyn aukaseminen, luento pöröistä lasten ja nuoritten kirjalisuuessa Jan Magnusson, Egmont
Taitenäyttely: Oppilhaitten työtä
Paikka: Gårdbykoulu
12.00-16.00 ”Mettähiirestä taattorihiireksi”
Seminaari
Puhheenjohtaja: Bengt Matti
Mitäs tapahtuu meissä ittessä- meän keskelä- suurissa muutoksissa yhtheiskunnassa?
Prof. Sten Rönnberg, Bondersbyn
” Else hjemme i verden”, filmi kunka oon olla sukua oman kotiseuun kansa
Pikene i Honningsvåg- rannikkokulttuuri pohjoisnorjassa muuttuu
Sosiolooki Georges Midré, Tromsö selittää
Mitäs merkittee torniolaaksolainen kulttuuriperinne tänäpäivänä?
Curt Persson, Norrbottenin museo selittää.
Mettäseutu- kruuaseutu- turistipaikka- kehitys Kolarin kunta Suomi
Simo Rundgren, Meänmaanprojektijohtaja Pajalan ja Kolarin kunnista.
Lopulinen keskustelu
Paikka: Seurakuntatalo
17.00 Taitenäyttelyn aukaseminen: ”Yö”
Taitenäyttely jatkaa koko fästivaalin aijan.
Paikka: Tre Sågar
18.00 Viies Yöfästivaali aukasthaan
Venäläinen tansi ja musiikki
Paikka: Torget
19.30 Fästivaaliruoka, Tre Sågar musiikkiohjelmaa
Musiikki: Bosse Lindberg & Anton Muskkos
Hinta:250:- Tilaus: Tre Sågar 070-516 94 45
Paikka: Tre Sågar
23.00 Yökonsertti
Songs Of Paleness & Hope
Jens Raven Holma, featuring Stefan Nilsson &
Thomas Schönber
Piljettihinta: 160 kr
Paikka: Kirkko
Keskiviikko 2 joulukuuta
08.40 Pöröjä lasten ja nuoritten kirjalisuuessa jatkuu..
Pikku Pörö Laban luento Jan Magnusson
wwwspoketlaban.se
Paikka: Gårdbykoulu
ARKTINEN YÖ:
10.00 Taiteelisia kohtaamisia talviyössä
Rosa Liksom
Ann-Katrin Tideström
Hanna Kanto
Sofia Mikko
Angelika & Alessandra Nitsch
Paikka: Tre Sågar taitenäyttelysali
13.00 Yölinen taphaus pimeässä
Kirjottaja John Gustavsen, Tromsö
Paikka: Seurakuntatalo
15.00 Tulema heti takasi
Gunnar Kierin ja Harald Tirènin filmi ihmisistä jokka muutit Tornionlaaksosta Pohjoisnorhjaan. Kirjottaja oon myötä.
Paikka: Seurakuntatalo
18.00 YÖLISIÄ KUVITELMIA
Kuvitelmia kuusta
Kansantutkia Bengt af Klintberg
Paikka: Tre Sågar
”Huuto erämaasta”
LukeminenJack Londonin tunnetusta kirjasta
Paikka: Tre Sågar
Lauluryhmä Hehku, Kolari, tulinen laulu
Paikka: Tre Sågar
21.00 Filmi:Touching The Void
Piljetti: 50 kr
Tuorestai 3 joulukuuta
09.00 Kirjotustupa
Ann-Katrin Tideström
Paikka: Seurakuntatalo
11.40 Venäläinen show
Tansi ja musiikki
Paikka: Gårdbykoulun urheilusali
13.00 Helene Schjerfbeck & pohjonen valo
taitemaalauksessa
Luento ja kuvanäyttely
Taiteilia Mats Risberg
Paikka: Seurakuntatalo
SUOMI-LÄHELÄ JA NIIN KAUKANA
15.00 Kaamos
Tansi ja runoesitys: Pirjo Yli –Maunula ,Uleåborg
www.flowprod.fi
Paikka: Medborgarhuset
17.00 Nuoria suomalaisia kirjailioita
Maria Peura ja Katja Kettu
Paikka: Seurakuntatalo
19.00 Konsertti- Jouvlamànnu
Kantelemusiikkia joulukuussa
Helena Tuupanen H äggström
Kanteletrio: Helena Tuupanen- Häggström ja kaksostyttäret Sandra ja Anni
Paikka: Korpilombolon kirkko
21.00 Filmi: Huuto erämaasta
Paikka: Medborgarhuset
Perjantai 4 joulukuuta
ARKTINEN YÖ:
09.00/10.00/12.00 Satuja ja tarinoita
Agnes Rova selittää.
Paikka: Gårdbyskolan
12.00/13.30 Pimeänpölkö!?
Perutettu
YÖN HUNTEERINKIT
12.00 Valita ruton eli koleran
Valinta kahesta moraalisesti mahottomasta asiasta
Luento ja keskustelu: Martin Peterson
Paikka: Seurakuntatalo
15.00 Puhua filosofiitä lasten kansa
Kunka saattaa keskustella elämän kysymyksiä lasten kansa
Anders Person Ltu
Paikka: Seurakuntatalo
18.00 Jitarrkonsertti ” Heavy Classic”
saksalainen jitarrinsoittaja Malte Vief
Paikka: Medborgarhuset
19.30 Tornionlaaksolainen ruoka
Murkina ja musiikki
Akelas´s-” Korpilombolon oma poppnen ryhmä” pellaa pop, swing, rock, soul, jazz ja blues.
Hinta: 295:-
Tilaus: 070-516 94 45
Paikka: Tre Sågar
20.00 Konsertti: Skaburbian Collective
Paikka: Gårdbyskolan urheilusali
Piljetit: etukätheen 100 kr, ovela 120 kr
Tillaa piljetti Kulttuuriföreninkin kontturilta, puh. 0977-10 000
21.30 Nostalkinen ilta
Akelas´s
Paikka: Tre Sågar
Launtai 5 joulukuuta
11.00-16.00 Joulumarkkinat
Käsityötä, makkeisia ja paljon muuta
Poroja näytethään
Paikka: Tallhallen
13.00 Korpilomboloalueen koirat koiralavala
Kaikki koirat Korpilombolon ympärillä saattava olla myötä. Ota koira myötä ja tule sieki!
Ilmotushinta: 20:-
Palkinoita lotathaan
Paikka: Torget
16.00 Yön kuuhaiset
Kirjalia Niklas Rådström, Ulf Fembro, Tornionlaakson teatterista ja kirjailia Mikael Niemi keskusteleva
Puhheenjohtaja Julian Vasquez
Paikka: Uusitalogården
18.00 Konsertti :Roomilaiset kohtaava Torniolaaksolaiset
Mertzi & Terno drom
Mertzi och Terno drom pellaava vanhaata ja uuenaikhaista roomilaista musiikkia.Laulut oon usseen roomin kielelä eli suomeksi.Ryhmä tullee Luulajasta ja oon pelanu rapean vuen.
Ryhmässä oon:
Mertzi Lindberg, laulu, jitarri
Kyösti Lindberg, laulu, keyboard
Tanja Hagert,laulu
Jan Olofsson,fiulu
Lasses ( 3 polvea)
Makupaloja Norrbotteninlistalta (1988 ) & uuempia kappalheita
Paikka:Medborgarhuset
19.30 Tornionlaaksolainen ruoka
Murkina ja musiikki
Akelas´s-” Korpilombolon oma poppine nryhmä” pellaa pop, swing, rock, soul, jazz ja blues.
Hinta: 295:-
Tilaus: 070-516 94 45
Paikka: Tre Sågar
21.30 Nostalkinen ilta
Akelas´s
Pyhä 6 joulukuuta
09.00Russel&Wittgenstein
aukein kansanvälinen seminaari
Gunnar Fredriksson
Paikka: Seurakuntatalo
10.00-12.00 Työpaja
Yön enkelit
Luominen hiljalisuuessa
Musiikkia
Angelica Nitsch
Ilmotus: 0977-10 000
Paikka: Tallhallen
10.00-12.00
Wittgensteinin kulttuurikritikasta
aukein kansanvälinen seminaari
Allan Janik Insbruckin yliopisto
Bo Göranzon
Bengt Kristensson Uggla, Åbo Akatemii
NilsFriberg
Erling Wande
Musiikki: Lowe Dervinger
Paikka: Seurakuntatalo
13.00-15.00
Romanttinen Ironia-tutkimus Vattenfall 100vuen kuluttua
Aukein kansanvälinen seminaari
Allan Janik Insbruckin yliopisto
Bo Göranzon
Bengt Kristensson Uggla, Åbo Akatemii
NilsFriberg
Erling Wande
Musiikki: Lowe Dervinger
Paikka: Seurakuntatalo
15.00 1809 Rakhauessa ja soassa
Näytteliä Greger Ottosson Västerbottensteatteri pellaa Tomas Anderssonin maanyksen jälkhiin.
Paikka: Medborgartalo
17.45 Paholainen-pimeän herra ja pettäjä
Luento kansanuskosta pahoista voimista
Ulrika Wolf Knuts, Åbo Akatemii
Paikka: Uusitalogården
19.00 Konsertti: Christin Claas trio
Saksalaista musiikkia, kansanlauluja ja Brecht & Weill
Stephan Bormann
Christoph Reuter
Cristin Wieduwilt
Paikka: Medborgartalo
Maanantai 7 joulukuuta
Kirjotustupa
Paikka: Uusitalogården
18.00 Konsertti Duo Dialog
Magnus Grönlund ja Dan Larsson tarjoava monenlaista,kaunista kamarimusiikkia
Instrymäntit: jitarri ja sen rikhaat färit ja äänet
klarinetti millä oon isot maholisuuet
Paikka: Korpilombolon kirkko
19.30 Teatteri: Viissauen tuulet
Musikaalinen näytös kohtaamisesta Eteläafriikan ja Tornionlaakson kansa
Carina Henriksson, Daniel Wikslund, Gun Olofsson,
Oskar Hejll ja Mervi Jaako.
Sopeva nuorile ja vanhoile
Piljettihinta 100 kr Tornionlaakson Teatterille OBS!!!!!
Paikka: Medborgartalo
Tiistai 8 joulukuuta
13.00 Filmi: Yö Korpilombolossa
David Henrikssonin filmi (Fästivaali 2006) näyttää taiteilioitten työtä Margareta Petrén johola.
Paikka: Medborgarhuset
18.00 Konsertti :Yön Tähet
Elin Kero (laulu), Sofia Mikko(fiulu)
Paikka: Korpilombolon kirkko
19.30 Konsertti: Bach cellola
Olov Franzén
Paikka: Korpilombolon kirkko
21.00 Venäläinen jitarrirunolisuus
Per Warming laulaa ja selittää Okudzjavasta, Vysotskijstä,
Galitsjkistä ja Kimistä.
Paikka: Uusitalogården
Keskiviikko 9 joulukuuta
10.00 Sangissa mie menetin minun kielen
Tornionlaakson histuuria ennen 1809
Christer Kuvaja, dosentti, tutkintopäälikkö Svenska litteratursällskapet,Finland, Åbo akademi selittää.
”Sangiksessa mie menetin äitinkielen: Suomalaista ja ruottalaista Tornionlaakson alueela lopula ruottalaista aikaa”
Paikka: Seurakuntatalo
10.00 ja 12.00 ”Clownen Manne Viimenkhään täälä”
Kiltimpää ja lapsile sopevampaa clownia saapii hakea
Manne af Clintberg
Malena Hilding, Ljusnan
Kaikki katoaa mutta clownen Manne säilyy. Se oon aivan tosi niinku ette tammikuun lopula tullee
lunta. Se ei koskhaan tehe pois muita mutta ittensä. Hän oon iso lapsi joka näyttää isoja tuntheita.
Paikka: Gårdbykoulu
14.00 Yön linnut
Näe yön linnut, taiteilia Mats Åke Bergströmin kansa
Paikka: Medborgartalo
18.00 ”Konsertti lyrikin kansa”
Olov Franzén pellaa celloa ja lukkee runoja.
Paikka: Uusitalogården
20.00 Konsertti:” Suomalaisia lauluja meilä syämessä”
Tallbokuoro ja viehraita
Paikka: Medborgartalo
Tuorestai 10 joulukuuta
10.00 Die Tage werden unterschieden, aber die Nacht hat einen einzigen
Namen//
Päivät erottaa mutta yölä oon ainuasthaan yks nimi
(Elias Canetti nobelinpalkinonsaaja)
Yö saksankielisessä lyrikissä
Helmut Müssener Uppsala
Paikka: Seurakuntatalo
12.30 Tansinäyttely
Gårdbykoulun oppilhaat
Duo & Solo Linda Forsman & Julyen Hamilton
Gårdbykoulun urheilusali
15.30 Yön sanat
Pajalan Raatio
Paikka: Uusitalogården
17.00 Tansinäyttely
Gårdbykoulun oppilhaat
Linda Forsman & Julyen Hamilton
Paikka: Gårdbykoulun urheilusali
18.00 Korpilombolon seurakunnan 150-vuotisjuhla
Korpilombolon seurakunnan histuuria
Valborg Kyrö selittää
Paikka: Seurakuntatalo
19.00 Konsertti: Yön siivet
Musiikaalinen lauluilta missä saama kuula musiikkia pohjosesta musiikkiaartheesta
Robert Lind (laulu) ja Anders Dannvik (piano) esittävä joitaki rakhaimpia pohjosia romansia säveltäjiltä es. W. Stenhammar, E. Grieg ja J Sibelius
Paikka: Korpilombolon kirkko
20.30 Gasparkävely
Rauhalinen kävely hiljasessa, kauhniissa polaariyössä fakklat(soihtut) käessä
Fakkloja(soihtuja) oon ostaa
Syöntävää saattaa ostaa.
Lähtöpaikka: Torget,Tori
Perjantai 11 joulukuuta
09.00 Lucia
Musikaalinen essiintyminen, oppilhaat Gårdbykoulusta ja kulttuurikoulusta
Paikka: Korpilombolon kirkko
13.00 ”Saamelainen tähtitaivas”
Kirjailia Yngve Ryd selittää
Paikka: Uusitalogården
15.00 Sápmin yöt
Kuvapeli ja runolisuus, runoilia ja valokuvaaja Andrzej Szmal
Paikka: Medborgartalo
18.00 Konsertti: Jojk ja Joddling
Bayern kohtaa Sápmin
Jojkryhmä Katarina Rimpi ja joddlaajat Josef Ecker & Maria Helmecke
Paikka: Medborgartalo
20.00 Konsertti: Night Music- We have a dream
Paroni Paakunainen, Harri Sarkkonen, Samuli Mikkonen ja Mysteriumkuoro
Paikka: Korpilombolon kirkko
Lauantai 12 joulukuuta
10.00-12.00 Yön hymni
saksalainen runoiljia Novalis, luento ja musiikkia
Paikka: Uusitalogården
13.00 Työpaja: jojk ja joddling
Katarina Rimpi opettaa jojkkia ja Josef Ecker selittää joddlinkistä, näyttää ja opettaa kunka tekkee.
Ilmota jos halvat olla myötä 0977/10 000
Paikka: Tallhallen
16.00 Tuli
Yngve Ryd selittää kunka ennen pysythiin lämpimännä talvipakkasessa
Paikka: Uusitalogården
18.00 Konsertti: Raj Raj Panti
Paikka: Medborgartalo
20.30 Yöpala (pikkusen syötävää)
Konsertin jälkhiin tarjoamma pienen ruokapalan,klasilisen viiniä eli olutta 90 kr
Paikka: Tre Sågar
Pyhä 13 joulukuuta
11.00 Korpilombolon kirkko viettää 150-vuotisjuhlat
Kirkko vihithiin 3 atventinpyhänä 1859
Pääjumalanpalvelus ja päiväruoka
Paikka: Korpilombolon kirkko
Ruoka Tre Sågar
18.00 Joulukonsertti
Pajalan pastoraatin kirkkokuorot ja kulttuurikoulun muusikot esittävä joulumusikkia
Solistit: Vieno Kekkonen ja Robert Lind
Paikka: Korpilombolon kirkko
19.30 Niin tuli yö!
Viies yöfästivaali loppuu
Performancetyö Sofia Breimo & Johannes Blomqvist
Paikka: Torget Tori
20.00 Raj Raj Panti
Piljettihinta: etukätheen 160 kr
ovela 200 kr
Paikka: Medborgartalo