Festival program 2012

 pdf

Lördag 1 december

 

 11.00 - 16.00 Julmarknad

 

 Traditionell julmarknad med hantverk - "stickat, sytt, broderat, täljt",

 julpynt, dekorationer, bröd, godis mm

 Lokal: Tallhallen

 

 

 12.00 Vernissage:

 

 Taggar och Horn

 Albert Falk

 Lokal: Medborgarhuset, danslokalen

 

 Graffiti

 Anton Backe

 Lokal: Medborgarhuset, danslokalen

 

 "Nattavaaraakademin"

 Fotoutställning av Thotd Nilsson

 Lokal: Medborgarhuset

 

 "Light Supply NORD"

 Foto: Swaantje Güntzel, Tyskland

 Lokal: Medborgarhuset

 

 15.00 "Tusen och en natt"

  Konstnär: Saïda Bayoucefi, Algeriet

 Lokal: Galleri Järnaffären

 

 

 17.00  Nattfestivalinvigning

 

 Eld, trummor och jojk med Hivshu, Grönland.

 Anna Lindkvist, Carina Persson och Oscar Larsson.

 Invigningstalare: Leif Rönnbäck, kultur och utbildningschef Pajala

 Plats: Torget

 

 

 18.00 Vernissage

 Elina Temmes, Finland, Ants Maripuu, Estland.

 Lokal: Konsthallen, Wärdshuset Tre Sågar

 

 

 19.00 Korpilombolo Night Slam

 

 Uttagningstävling i poetry slam, valfritt språk.

 Föranmälan senast 28 november till ordanvind@gmail.com

 Gäst: Mikael Niemi

 Lokal: Wärdshuset Tre Sågar

 läs mer....

 

 

 21.00 Konsert : "Korpibolombolo"

 

 Fredrik Isaksson och Daniel Wikslund, musik

 Luz Marina Muñoz Rua, dans, Colombia.

 Lokal: Medborgarhuset

 

 


 

 

Söndag 2 december

 

 10.00 Bysantinsk filosofi

 

 Bengt Pohjanen berättar, diskussion

 Lokal: Uusitalogården

 

 

 12.00  Sagoläsning under stora granen. 

 

 Sagor för barn och vuxna.

 Plats: under stora julgranen på Bergvägen

 

 

 14.00 Kalevala

 

 Bigitta Ulfsson, Finland, berättar om det finska eposet.

 Lokal: Uusitalogården

 

 

 15.30 "P.S Förlåt ifall jag väckte dig"

 

 Bengt Pohjanen läser utdrag ur världens första sms-roman på meänkieli.

 Lokal: Uusitalogården

 

 

 16.00 Buffé: "Tusen och en natt" 

 

 Anmälan senast 26 november tel 0977 10 000

 Pris: 95 kr

 Lokal: Wärdshuset Tre Sågar

 

 

 

 18.00 Dans och berättarföreställning:

 "Tusen och en natt"

 

 Luz Marina Muñoz Rua, Colombia, och Anna Azcararte

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 19.30 Film: Tusen och en natt

 

 Amerikansk spelfilm från 2000.

 Speltid: 180 min, från 7 år

 Fikaförsäljning i pausen

 Lokal: Medborgarhuset

 

 


 

 

 

 

Måndag 3 december

 

 

 

 

 

 09.00 - 15.30 Kulturdag för skolpersonal och andra intresserade

 

 Lokal: Medborgarhuset

 

 Ur innehållet:

 

 09.30 Mindfulness

 

 Föreläsning av Marita Nordström

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 10.45 Livet är Allt, Allt är Liv

 

 Grönländsk filosofi om livet, djuren, naturen, om hela skapelsen och universum.

 Föreläsare Hivshu

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 12.00  Sagoläsning under stora granen.

 

 Sagor för barn och vuxna

 Plats: under stora julgranen på Bergvägen

 

 

 13.00 Dans som pedagogiskt verktyg

 

 Ämnesintegration mellan dans och matematik.

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 14.00 - 20.00 Workshop: Encaustic Art - Vaxmålning

 

 Titta, tolka och måla vaxbilder med strykjärn,  lödkolv och vax.

 Material kan köpas på plats.

 Ingen föranmälan krävs.

 Ledare: Agneta Öhman

 Lokal: Röda Skolan

 läs mer...

 

 

 14.30 Berättarworkshop

 

 Kersti Ståbi

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 19.00 Litterär kabaré: "Visor medan man lever"

 

 med Birgitta Ulfsson och Lowe Pettersson, Finland.

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 20.30 Huldran

 

 Fäbosanningar och lockelse lögner med Kersti Ståbi.

 Från 12 år.

 Lokal: Wärdshuset Tre Sågar

 

 



 

 

 

 Tisdag 4 december

 

 

 08.40 - 14.50 Gårdbyskolans kulturvecka börjar

 

 Se separat programblad

 Lokal: Gårdbyskolan

 

 

 09.30 Teater: "Tusen och en natt"

 

 Gårdbyskolans elevensval grupp

 Regi: Alf Klippmark

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 10.00 - 12.00 Skrivarstuga: "Tusen och en natt"

 

 Ann-Katrin Tideström

 Lokal: Röda Skolan

 

 

 12.00 Sagoläsning under stora granen. 

 

 Sagor för barn och vuxna

 Plats: under stora julgranen på Bergvägen

 

 

 12.58 Solens nedgång

 Performance: "Shouldered Streetlight"

 

 Jan Philip Scheibe, Tyskland.

 Plats: Torget

 

 

 14.30 Colombiaberättelse

 

 Följ med på en resa till Korpilombolos vänort Bolombolo.

 Systrarna Nylund och Jenny Eriksson berättar och visar bilder

 

 Näver: Ann-Katrin Tideström

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

  18.00 Konsert: Sister Moon

 

 Kathrine Heilesen, Danmark, och Shohreh Shahrzad, Iran, Danmark, sång och iransk daff

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 19.00 Författarkväll

 

 medverkande:

 

 Magnus Ottelid, ordförande i Norrländska litteratursällskapet inleder och presenterar

 Mikael Niemi

 Kristina Sandberg

 Peter Lucas Erixon

 Anita Jacobson

 

 Lokal: Medborgarhuset

 

 


 

 

Onsdag 5 december

 

 09.00 Film "Alfons Åberg"

 

 Tecknad svensk film

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 12.00  Sagoläsning under stora granen. 

 

 Sagor för barn och vuxna med Ann-Katrin Tideström

 Plats: under stora julgranen på Bergvägen

 

 

 14.00 Konsert:

 

 Kathrine Heilesen, Danmark, och Shohreh Shahrzad, Iran, Danmark, sång och iransk daff

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 17.00 Konstnärssamtal:

 

 Jan Philip Scheibe, Tyskland, och Swaantje Güntzel, Tyskland, berättar om sina performances.

 Lokal: Röda skolan

 

 

 19.00 Teater:

 

 Stolthet, förlust och skam återkommer ständigt i

 

 "när vinterns stjärnor lyser här"

 "ko talven tähet loistavat"

 "go dállvi nástit šearrátit"

 

 En stark och visuell föreställning som på sju språk - nordsamiska, sydsamiska, meänlieli, svenska, finska, finskt och  svenskt teckenspråk -

 skildrar människor som upplevt konsekvenserna av svensk språkpolitik och det in på bara skinnet.

 Människor som vet vad det innebär att tillhöra en minoritet .

 

 Manus: Ninna Tersman och Mona Mörtlund

 Samarbete med

 Giron Samiteater

 Norrbottensteatern

 Tote

 Lokal: Gårdbyskolans gymnastiksal

 

 

 21.00 Konsert: "Nattmix"

 

 Kersti Ståbi, Daniel Wikslund, Dominic Kelly, England, m fl

 Lokal: Wärdshuset Tre Sågar

 

 


 

 

 Torsdag 6 december

 

 

 09.00 Film "Aladdin"

 

 Tecknad film

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 10.00 - 12.00 Estland "Kalevipoek"

 

 Det estniska eposet presenteras av Anneli Aan och Ursula Aan Johansson, Estland.

 Lokal: Uusitalogården

 

 

 12.00  Sagoläsning under stora granen. 

 

 Sagor för barn och vuxna

 Plats: under stora julgranen på Bergvägen

 

 

 14.00 Solstice Fern

 

 Performance av och med Swaantje Güntzel, Tyskland.

 Plats: ICA WeHå:s

 

 

 15.00 Konsert: Helesinine algus

 

 Sång: Margo Maripuu, Estland.

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 17.00 Cirkus Roman

 

 Roman Kripatov underhåller på äldreboendet.

 Lokal: Tallgården

 

 

 17.00 Teater: "Tusen och en natt"

 

 Gårdbyskolans elevensval grupp.

 Regi: Alf Klippmark

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 18.00 Gasparvandring

 

 Följ med på en stilla vandring med arktisk upplevelse.

 Plats: Torget 

 

 

 21.00 The Trickster

 

 Storytelling/berättande med Dominic Kelly

 Från 12 år, på engelska

 Lokal: Wärdshuset Tre Sågar

 läs mer....

 http://www.dominickelly.uk.com/

 

 

 


 

 

 

Fredag 7 december

 

 09.00 Film "LasseMajas Detektivbyrå - Kameleontens hämnd"

 

 Svensk film från 2008

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 12.00  Sagoläsning under stora granen. 

 

 Sagor för barn och vuxna

 Plats: under stora julgranen på Bergvägen

 

 

 13.00 - 16.00 Reseberättelse: "En resa i norra ryska Karelen"

 

 av och med Hans Notsten och Mats Winsa.

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 18.00 - 22.00 Ungdomskväll "UNIGHTED - enade i natten"

 

 Haptic  

 Beyond EON

 Federico Cuellar.

 Trombone Station

 Per Hieta Nyberg

 

 Lokal: Medborgarhuset

 

 


 

 

 

 Lördag 8 december

 

 12.00 Sagoläsning under stora granen. 

 

 Sagor för barn och vuxna

 Plats: under stora julgranen på Bergvägen

 

 

 10.00 - 16.00 Tarinaa ja laulua reessä ja pirtissä - Birettelsen å  såongga i tjibiK å stuo

 Toppakahvia - Kaffe ve dåpp

 

 Lokal: Uusitalogården

 

 

 10.00 "Den finska hästen - Käpyorava"

 

 Esa Helakoski berättar och svara på frågor.

 Lokal: Uusitalogården

 

 

 11.00 - 14.00 Hästkörning

 

 Följ med och lyssna på sagor i risslan i vintervackert Korpilombolo.

 Esa Helakoski, Christer Kuttainen, Leif Jokiaho

 Plats: Uusitalogården

 

 

 11.30 Konsert: "Hummani hei"

 

 Tallbokören sjunger

 Plats: Uusitalogården

 

 

 14.00 Ne oPa ÖverköLisma: Le

 Något på Överkalixmål

 

 Nanna Drugge, Rolands Spelmän m fl

 Lokal: Uusitalogården

 

 18.00 Konsert: "Björköga" Trio KaTjing

 läs mer...

 

 Kicki Enqvist, Tommy Lakso och Gert Dahlström

 stort band i litet format.

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 19.30 Konsert: Saajo se bild...

 

 Torbjörn Ömalm, Robert Erlndsson och Bo Söderberg 

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 21.00 Konsert: "Pyykilauta"

 

 Daniel Wikslund,

 Sveriges nordligaste riksspeleman.

 Från Tjautjajaur flyttar han fram positionerna inom folkmusiken

 och bjuder publiken på traditionellt och nytt.

 Mellansnack och egna låtar på fiol, dragspel och gitarr.

 På nattfestivalen har han med sig Helena Ritzén , sång och piano,

 Nikolai Lindholm, sång, tvättbräda, fagott, gitarr och klarinett., 

 Mats Dimming, sång och kontrabas. läs mer...

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 22.00 Konsert: "Soundscaping the arctic night"

 

 Federico Cuellar

 Plats: Utomhus vid Medborgarhuset

 

 


 

  

 

Söndag 9 december

 

 12.00 Sagoläsning under stora granen. 

 

 Sagor för barn och vuxna

 Plats: under stora julgranen på Bergvägen

 

 

 13.00 "Dragspelsglädje i midvintermörkret"

 

 med Pajala Dragspelsklubb

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 15.00 Konsert: "sonGs of tHe LastinG dusk"

 

 Jens Raven Holma och Anders Widmark

 Lokal: Korpilombolo kyrka.

 se affisch...

 

 

 16.30 Måltid: "Kryyimaa"

 

 Buffé med rätter från Tornedalen

 Anmälan senast 3 december tel 0977 10 000

 Pris: 95 kr

 Lokal: Wärdshuset Tre Sågar

 

 

 18.30 Konsert: " Månljus och stjärnhimlar!"

 

 Förtrollande opera (bl a scener ur Trollflöjten och Carmen) och stjärnbeströdda romanser med sopranerna i gruppen
 Karisma - Carina Henriksson, Carina Stenberg och Annette Tholén. Britt Wennberg är pianist.
 se bild...
 

 Lokal: Korpilombolo kyrka

 

 

 20.00 Kyrkans julkonsert

 

 Medverdande : Tärendö och Korpilombolo kyrkokörer

 Lokal: Korpilombolo kyrka 

 

 


 

 

 

Måndag 10 december

 

 12.00  Sagoläsning under stora granen. 

 

 Sagor för barn och vuxna

 Plats: under stora julgranen på Bergvägen.

 

 

 13.00 - 16.00 Skogens filosofi

 

 

 Näver: Thomas Öberg, Naturmorgons rimfrostige reporter i norr.

 

 Medverkande:

 

 Göran Greider, chefredaktör för Dalademokraten, författare och debattör,

 

 Hans Winsa, forskningsledare för Sveaskogs FoU-enhet.

 

 Studien är ett samarbete mellan Sveaskog, Sveriges lantbruksuniversitet, finska skogsforskningsinstitutet Metla och Sveaskogs  

 finska motsvarighet Metsähallitus, Forststyrelsen.

 

 Lars Andersson, ordförande i Naturskyddsföreningen Norrbotten

 

 med erfarenhet av skogen som kojställe, vandringsled, arbetsplats, fågelmiljö, forskningsfält, mångfaldslandskap, kartlägggande, historiebärare och utflyktsmål.

 

 Lars Samuelsson, lektor vid filosofiavdelningen, Institutionen för idé- och samhällsstudier Umeå universitet. Deltar i projektet Future Forests, som är ett tvärvetenskapligt MISTRA forskningsprogram om den boreala skogens många värden och om de avvägningar som måste göras mellan olika intressen och behov i en framtid präglad av globalisering och klimatförändringar.

 

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 

 19.00  Konsert: "I samma dröm" http://www.facebook.com/events/135365289950637/?fref=ts

 

 Veera Railio, Finland,  Maija Ruuskanen, Finland och

 Kristallkvartetten:

 Maria Sjöstedt

 Isabelle Andö

 Marie-Louise Röijezon-Klestrup

 Pia-Karin Helsing  se bild ...

 

 Lokal: Korpilombolo kyrka

 

 

 20.30 Poesi och skrönor

 

 Göran Greider och Hasse Stenudd

 Lokal: Församlingsgården

 

 


 

 

 

Tisdag 11 december

 

 

 10.00 - 12.00 Kulturmiljöer i Norrbotten - hur lyfter vi fram dem?

 

 Näver: Lars Israelsson

 Medverkande: Lena Lagerstam, Curt Persson och en representant från länsstyrelsen.

 

 

 12.00  Sagoläsning under stora granen. 

 

 Sagor för barn och vuxna

 Plats: under stora julgranen på Bergvägen

 

 

 13.00 - 17.00 Minoriteter i Europa

 

 13.00 ELDIA -

 

 presentation av en undersökning om meänkieli

 Elina Kangas och Laura Arola

 

 13.45 Paikannimiä - Ortnamn

 

 Birgitta Rantatalo och Juliana Bergman

 

 15.00 Romskt liv

 

 Tanja Hagert med musiker

 

 16.00 Same i Norge och Sverige

 

 Anja Storelv

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 18.00 Konsert: Norrbotten NEO

 

 Lokal: Korpilombolo kyrka

 

 

 20.00 Film: "Vägvisaren"

 

 Oscarsnominerad samisk film från 1987.

 Speltid: 90 min

 Från 11 år

 Lokal: Medborgarhuset

 

 


 

 

Onsdag 12 december

 

 12.00 Sagoläsning under stora granen. 

 

 Sagor för barn och vuxna

 Plats: under stora julgranen på Bergvägen

 

 

 14.00 Erling Johansson

 

 Thord Nilsson berättar om den kände konstnären från Sarvisvaara

 Lokal: Församlingsgården

 

 

 17.00 Dansföreställning

 

 Marina Palovaara

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 18.00 Teater: "Shahran - sagoberättaren"

 

 Korpilombolo teatergrupp

 Musik: Daniel Wikslund

 Regi: Alf Klippmark

 

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 19.00 Författaren Martin Widmark berättar

 

 Lokal: Medborgarhuset

 


 

 

 

Torsdag 13 december

 

 09.00 Lucia

 

 Traditionellt lucisafirande med Gårdbyskolans elever.

 Lokal: Korpilombolo kyrka 

 

 

 12.00 Sagoläsning under stora granen

 

 Sagor för barn och vuxna

 Plats: under stora julgranen på Bergvägen

 

 

 13.00 Matinéfilm: "Modig"

 

 Disney/Pixars nya animerade film

 Speltid: 93 min

 Från 7 år

 Lokal: Medborgarhuset

 

 

 17.00 Avslutningskonsert: "Vinternattsmusik"

 

 Jenny Välitalo spelar altfiol

 läs mer....

 Lokal: Korpilombolo kyrka

 

 

 18.30 Kyrkliga syföreningens auktion.

 

 Kyrkliga syföreningen auktionerar ut handarbeten, fikabröd,

 lotteri- och fika försäljning m m till förmån för välgörande ändamål.

 

 Lokal: Församlingsgården